มุมเล็กๆ ของญาดา

ผ่านไปสดๆ ร้อนๆ สำหรับพายุที่ภาษาอังกฤษเขียนว่า "Ketsana"

บางคนก็อ่าน กีสน่าบ้าง เกดสะหนาบ้าง ฯลฯ

นี่มีพายุลูกใหม่ ชื่อ ป๋าหม่า เข้ามาอีก

เคยสงสัยกันไหมว่า ชื่อของพายุนี่มาจากไหน ใครเป็นคนตั้ง

เอางี้....

มันมีองค์กรที่ดูแลเกี่ยวกับพายุที่ก่อตัวขึ้นในรอบทะเลแปซิฟิค....

องค์กรที่ว่านี่ชื่อทางการอะไร...จำไม่ได้แล้ว...

ที่ผ่านมา....

องค์กรนี้...จะคอยดูแลพายุที่เกิดขึ้นในภูมิภาค....

พร้อมกับกำหนดชื่อเรียกให้ด้วย....

สมัยก่อน....

พายุทุกลูกที่ก่อตัวขึ้นจะมีชื่อเรียกเป็น "ชื่อของผู้หญิง"...

โดยจะเรียงตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ

เช่น A ก็จะเป็น Angela ....

เรียงต่อไปจนถึงตัว Z

ก็จะวนกลับมาที่ตัว A ใหม่.....

มันเป็นอย่างนี้มานานแสนนาน....

จนวันที่สิทธิมนุษยชนเบิกบาน....

กลุ่มพิทักษ์สิทธิสตรีได้ร้องเรียนว่า....

ทำไมต้องเอาชื่อของผู้หญิงมาตั้งเป็นชื่อพายุ....

หลังจากวันนั้น....

ได้กำหนดหลักการตั้งชื่อพายุเสียใหม่....

โดยขอให้แต่ละประเทศที่อยู่รอบๆ แปซิฟิค ส่งชื่ออะไรก็ได้...

โดยเป็นชื่อท้องถิ่นของประเทศนั้นๆ มาเข้าระบบ....

ถ้าจำได้...

เราเคยมีพายุชื่อ ทุเรียน หนุมาน ฯลฯ

สำหรับ Ketsana นี้ มาจากประเทศลาว....

อ่านเป็นภาษาลาวว่า เกดสะหนา....

ซึ่งหมายถึง "กฤษณา" หรือไม้หอมที่เรารู้จักกันนั่นเอง.....

พอจะหายข้องใจกันบ้างแล้วสินะ...

เวลาได้ยินเขาเรียกชื่อพายุต่างๆ .....จะได้รู้ที่มา

อ้อ...

แต่ที่ญี่ปุ่นเขาไม่เรียกตามนี้นะ...

แต่เขาจะเรียกว่า ไต้ฝุ่นหมายเลยหนึ่ง..เรียงตามลำดับไปเลย.....

ในแต่ละปี...ญี่ปุ่นเจอพายุเฉลี่ยสิบกว่าถึงยี่สิบลูก....

รักปุ้มปุ้ยจัง.....